4 / 174
4
Содержание
Финские пословицы и поговорки и их русские аналоги .........................................................5 A.................................................................................................................................................................... 5 E .................................................................................................................................................................... 8 H.................................................................................................................................................................. 24 I ................................................................................................................................................................... 31 J ................................................................................................................................................................... 32 K.................................................................................................................................................................. 37 L .................................................................................................................................................................. 50 M ................................................................................................................................................................. 54 N.................................................................................................................................................................. 60 O.................................................................................................................................................................. 62 P .................................................................................................................................................................. 65 R .................................................................................................................................................................. 74 S .................................................................................................................................................................. 77 T .................................................................................................................................................................. 84 U.................................................................................................................................................................. 90 V.................................................................................................................................................................. 91 Y.................................................................................................................................................................. 96 Ä.................................................................................................................................................................. 98 Ö................................................................................................................................................................ 100 Русские пословицы и поговорки и их финские аналоги......................................................101 А………………………………………………………………………………………………………….100
Б ................................................................................................................................................................ 102 В ................................................................................................................................................................ 106 Г ................................................................................................................................................................ 112 Д................................................................................................................................................................ 113 Е ................................................................................................................................................................ 117 Ж ............................................................................................................................................................... 118 З................................................................................................................................................................. 119 И................................................................................................................................................................ 121 К ................................................................................................................................................................ 123 Л................................................................................................................................................................ 130 М ............................................................................................................................................................... 133 Н................................................................................................................................................................ 136 О................................................................................................................................................................ 146 П................................................................................................................................................................ 149 Р ................................................................................................................................................................ 154 С ................................................................................................................................................................ 156 Т ................................................................................................................................................................ 162 У................................................................................................................................................................ 163 Х................................................................................................................................................................ 165 Ц................................................................................................................................................................ 167 Ч ................................................................................................................................................................ 167 Ш............................................................................................................................................................... 169 Щ............................................................................................................................................................... 169 Э ................................................................................................................................................................ 169 Я ................................................................................................................................................................ 169 Список использованной литературы: ..........................................................................................170 Источники цитат ............................................................................................................................172