145 / 174
145
Ни два ни полтора.
Ei sitä eikä tätä.
Ни дна тебе, ни покрышки.
Mene kattilan pohjaan.
Ни дня без строчки.
Ei päivää ilman piirtoa.
Ни жарко ни холодно.
(Jokin) ei hetkauta (jotakuta).
Ни жив ни мёртв.
Puolikuoliaana pelosta.
Ни за какие коврижки.
Ei mistään hinnasta.
Ни к селу ни к городу.
Ei kelpaa mihinkään.
Ни кожи ни рожи.
Ei ole kokoa eikä näköä.
Ни кола ни двора.
Ei taloa eikä tölliä.
Ни малейшего представления.
Ei ole hajuakaan.
Ни начала ни конца.
Ei ole päätä eikä häntää.
Ни ответа ни привета.
Ei minkäänlaista elonmerkkiä.
Ни пава ни ворона.
Ei herra eikä narri.
Ни пуха ни пера!
Lykkyä tykö! Pidän peukkuja!
Ни рыба ни мясо.
Ei ole kala eikä lintu.
Ни слуху ни духу.
Ei vähintäkään vihiä.
Ни сном ни духом.
(Joku) ei tiedä (jostakin) tuon taivaallista.
Ни убавить ни прибавить.
Moitteeton.
Ни уму ни сердцу.
Ei tee kesää eikä talvea.
Ни уха ни рыла не смыслит.
Ei ymmärrä hölkäsen pöläystä.
Ни шагу назад.
Ei askeltakaan taaksepäin.
Ни шатко ни валко.
Ei hyvin eikä huonosti.
Ни шьёт ни порет.
Ei tee mitään.
Ниже воды, тише травы.
Tottelevainen, nöyrä.
Никогда не говори никогда.
Vannomatta paras.