Новый русско-вепсский словарь

Новый русско-вепсский словарь / Н.Г. Зайцева, М.И. Муллонен, О.Ю. Жукова; под общей редакцией Н.Г. Зайцевой. – Издание 2-е, исправленное и дополненное. – Петрозаводск: Периодика, 2021.– 608 с.

Словарь одобрен Республиканской термино-орфографической комиссией при Главе Республики Карелия.
Издано при финансовой поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия за счёт средств федерального бюджета на поддержку экономического и социального развития коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Изданный в 2007 г. «Новый русско-вепсский словарь» был самым крупным лексикографическим изданием, посвящённым младописьменному языку вепсов. Спустя полтора десятка лет после его первого выхода в свет лексика, в нём представленная, закрепилась в учебных пособиях, СМИ, в памяти изучающих вепсский язык. Часть новейшей лексики потребовала её замены, создания новых слов, которые ранее  отсутствовали в словаре и были утверждены в последние годы с участием Республиканской термино-орфографической комиссии при Главе Республики Карелия.
В новом издании словаря изменены некоторые принципы его составления в области подачи форм глагола, продолжена разработка терминологии и новейшей лексики, проведена работа по стабилизации норм орфографии письменного языка вепсов. Словарь предваряют краткие сведения о вепсском языке, а в конце словаря помещены подробные грамматические таблицы разных типов склонения и спряжения. Словарь предназначен студентам, школьникам, литераторам и работникам СМИ, а также всем, кто изучает вепсский язык, исследует его или интересуется им.

« Назад