Жукова (Ершова) Ольга Юрьевна ( 19.12.1978 - 31.01.2023 ) Место рождения: : п. Курба Подпорожского района Ленинградской области

Общие сведения:

Преподаватель, исследователь, кандидат филологических наук.

В 2001 году закончила факультет прибалтийско-финской филологии и культуры Петрозаводского государственного университета. С этого же года начала преподавать на кафедре карельского и вепсского языков (в настоящее время кафедра прибалтийско-финской филологии). В 2009 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Языковые особенности вепсских обрядовых причитаний».  Работала  научным сотрудником Сектора языкознания Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН. Составитель различных учебных пособий и фольклорных сборников.

Сказки, песенки и стихи на вепсском языке начала писать, еще учась в школе. Публиковалась в детском журнале «Kipinä» (Искорка), газете «Kodima» (Родная земля). Стихотворения были опубликованы в коллективных сборниках и литературном альманахе «Verez tullei» (Свежий ветер).

Ольга Жукова была активным членом «Общества вепсской культуры», входила в состав Республиканской термино-орфографической комиссии при Главе Республики Карелия. 

Библиография об авторе:

1. Светлая память. Про Ольгу Жукову / Г. Галаничева, Г. Бабурова, Т. Федотова, Н. Зайцева. - Текст : электронный // Коренные народы Карелии : интернет-проект. - 2023. - URL: http://knk.karelia.ru/2023/02/svetlaja-pamjat--pro-ol-gu-zhukovu.html (дата обращения: 05.09.2023).
2. Чикина, Н. В.     Детская литература Карелии на финском, карельском и вепсском языках : [монография] / Н. В. Чикина. - Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 2012. - 147, [2] с. - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 978-5-9274-0545-9.-Из содерж. : [об Ольге Жуковой].-С. 30-31.
3. Мизгулин, Д.    Когда-то солнце было Богом... : [сборник стихов] / Дмитрий Мизгулин ; [авт. идеи и сост. О. В. Власова ; худож. Г. С. Райшев]. - Тюмень : Тюменский издательский дом, 2014. - 271 с. : портр. - Текст рус., парал. пер. на финно-угор. яз. - Биогр. сведения об авт.-пер. на с. 245-258. - Указ. яз.: с. 259. - ISBN 978-5-9288-0258-5..-Из содерж. : Ольга Жукова.-С. 254.
4.  Filatova, M. Arvokaz panend tedoho : [opendajan PetrVU O. Žukovan polhe] / Maria Filatova // Kodima. - 2010. - № 1. - Текствепс.
5. Подробный библиографический список об авторе

Библиография автора:

1. Жукова, О. С тобою; Скучаю; Кто виноват : [стихи для детей] / Ольга Жукова (Ершова); пер. Ольги Злотниковой // Современная литература народов России. Поэзия : антология / [Программа поддержки национальных литератур народов Российской Федерации]. - Москва, 2017. – С. 108. - Текст параллельно на русском и национальных языках народов России.
2. Жукова, О. Стихи / Ольга Жукова; пер. Олега Мошникова // Современная литература народов России. Детская литература : антология / [Программа поддержки национальных литератур народов Российской Федерации ; худож.-орнаменталист Юлия Грешнова]. - Москва, 2017. –С. 106-108. - Биографический указатель авторов: с. 577-604. 
3. Подробный библиографический список произведений автора

Электронные издания автора: Itti-totti / Итти-тотти Сборник фольклора и стихов для детей на вепсском языке подробнее об издании »   Mi meles, se i keles. Vepsläižed muštatišed / Что на уме, то и на языке Вепсские пословицы и поговорки: [на вепсском и русском языках] подробнее об издании »   «ИТТИ-ТОТТИ» Аудиокнига «ИТТИ-ТОТТИ» создана Обществом вепсской культуры в рамках проекта Pagin kulub, sana lendab! в 2020 году. подробнее об издании »   Новый русско-вепсский словарь Словарь предназначен студентам, школьникам, литераторам и работникам СМИ, а также всем, кто изучает вепсский язык, исследует его или интересуется им. подробнее об издании »   Puzuine / Лукошко Стихи для детей на русском и вепсском языках   Vepsän rahvahan sarnad Аудиокнига сказок на вепсском языке создана Обществом вепсской культуры в рамках проекта «Вепсский этнопарк «Kalarand» в 2021-2022 годах подробнее об издании »   Ezmäine änik / Первоцвет Сборник произведений для детей на вепсском языке. Издано по заказу КРОО «Общество вепсской культуры» при поддержке Фонда грантов Главы Республики Карелия. подробнее об издании »   Čomin sanutud. Образные выражения на вепсском языке Справочное издание подробнее об издании »   Сам слышал, сам видел / Iče kulin, iče nägin Составитель сборника сказок О. Жукова. Текст на русском и вепсском языках. подробнее об издании »   Семь берёз Вепсская лирика в переводе Олега Мошникова. Переводы произведений семи вепсских поэтов: Николая Абрамова, Алевтины Андреевой, Галины Бабуровой, Михаила Башнина, Ольги Жуковой, Нины Зайцевой, Лизы Харитоновой. подробнее об издании »

« Вернуться к списку авторов

На главную