Главная Видеотека Новости
Обратная связь Фонотека
Поиск по автору:  
[Все]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  
]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  

Virantanaz

Фрагмент вепсского эпоса «Virantanaz», написанного в 2012 году Ниной Григорьевной Зайцевой, поэтом и учёным-языковедом. Перевод на русский язык сделан в 2015 году поэтом и переводчиком Вячеславом Алексеевичем Агапитовым.

Vir – это вепсское мужское имя, tanaz – подворье. Это – основа села, которое заложил вепс по имени Vir. В основу эпического произведения легли традиционные вепсские обряды, причитания, легенды, плачи…

В электронном издании использованы рисунки художника Алексея Максимова. 



« Назад