Главная Видеотека Новости
Обратная связь Фонотека
Поиск по автору:  
[Все]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  
]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  

Из Сильвии Плат




Творчество Сильвии Плат (1932-1965) недостаточно известно в России, хотя ее статус в Америке необычайно высок – ее имя традиционно упоминается в перечислении самых главных американских поэтов и неизменно попадает в первую десятку (начинают обычно с Уитмена). Она считается основателем жанра  «исповедальной поэзии» в англоязычной литературе. Ее называли американской Мариной Цветаевой, только еще более решительно настроенной.  Предлагаемый оригинал стихотворения имеет сложную композицию и труден для перевода, впрочем, как и вся поэзия Сильвии Плат, как и вся англоязычная лирика. 



« Назад