Jelena Ruppijeva. Liygii livvikse: livvin algukursu / Ливвиковский по-ливвиковски

Lugu 20. Objektu 141 Koin ruokindu 1. Yhtistä oigieh. Kabrasta/ruoki omassas perti! Вымой пол! Riputa sovat vuarnah! Подмети пол! Kata magavosija! Полей цветы! Puista matto/hurstit. Повесь занавески. Pyhki lat’e! Повесь одежду на вешалку! Pyhki pölyt! Вытри пыль! Pyhki stola! Вытряхни ковёр/половики! Peze lat’e! Заправь кровать! Valele kukat! Закрой ненадолго окно! Salbaile kodvazekse ikkunua! Вымой посуду! Peze astiet! Вытри стол! Riputa zanavieskat! Убери свою комнату! 2. Luve dialogat, luaji omat. — Lapset, noskua. Mengiä peskiä silmät, syögiä da pidäy sit pestä lattiet. —Minä ruokin oman pertin, Kat’a anna pezöy suuren pertin. —Anna pezöy. Valelkua vie kukat. —Minä lähten pezemäh suurdu pertii. Mašoi, sinä ruoki omassas perti. — Hyvä, ruokin. — Pyhki vie pölyt. — Pidäygo lat’e pestä? — Pyhki vai, ei pie pestä. Vie on puhtas, kestäy suovattassah. — Pyhki perti, rodieu istuo. — Hyvä, pyhkin. — Kävy jovele, kasta vastu. — Riiččikkiä sijat da vierkiä muate. — Jogo on aigu? —On, vierkiä vai. Huomei pidäy aijoi nosta. 3. Arbua. Kaiken pertin hyppelöy, hyppelöy, čuppuzeh i kykistyy.