Карельские пословицы и поговорки

15 Taba Tavat Характер Ana hyvä i hypittäy, da ei paha pahoči. Лучше от хоро- шего слёзы, чем от дурного попрёки. Козлово . Boikoi on ainos bokalleh. Бойкий всегда на бок валит- ся. Самбатукса . Borčuijes vägevembi voittau, sporijes hiitroimbi. В борьбе побеждает сильнейший, в споре – кто хитрей. Торосозеро . D’ogohine omua venehty tervuau. Всякий свою лодку смолит. Тунгуда . Ei pie olla arka, pidäy olla tarkka. Не будь стыдливым, будь справедливым. Юшкозеро . Eule yksipuolista hyviä, ni yksipuolista pahua. Не бы- вает только хороших, как не бывает только пло- хих. Козлово . Eule yksinpuolištu hyviä, ni yksinpuolištu pahua. Толь- ко добрых и только злых людей не бывает. Сам­ батукса . Grozija groziu, a eläjä eläy. Грозный грозит, а живой живёт. Пасынок . Gluhoi gromud ei varaida. Глухой грома не боится. Спасская Губа.