Бабурова Галина Сергеевна

Дата рождения: 25.12.1987

Место рождения: г. Петрозаводск

Общие сведения:

Переводчик, редактор, автор-составитель изданий на вепсском языке, журналист.

В 2010 году окончила Петрозаводский государственный университет, факультет Прибалтийско-финской филологии и культуры.

2009-2012 годы работала корреспондентом национальной редакции ВГТРК «Карелия», делала передачи для радио и телевидения на вепсском языке. В 2011-2014-е годы преподавала вепсский язык в Петрозаводском государственном университете на факультете Прибалтийско-финской филологии и культуры. На данный момент является главным редактором вепсской газеты «Kodima», редактором вепсского номера детского литературно-художественного журнала «Kipinä». Собирает материалы для альманаха «Verez tullei» на вепсском языке, пишет стихи для детей и взрослых, занимается переводами материалов на вепсский язык. 15 лет играет в народном любительском театре «Монтес».

Награждена нагрудным знаком Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия «За вклад в развитие гражданского общества» (2023).

Библиография автора:

Baburova, G. Minun heboin; Čudo-żivat; Mecżivatoiden talʼvelo; Openduzaig; Purahišpäi tipputab…; Järvʼom kova, kaik om jäs; Pajone keväden polhe / Galina Baburova // Holetoi aig : [сборникстихов/ авт.-сост. Г. С. Бабурова ; ил.: А. Булатова и др.]. - Petroskoi, 2017. – S. 16,19, 21, 35, 44-45. - Текст вепсский. - В выпускных данных: Беззаботное время: сборник материалов для внеклассного чтения на вепсском языке. - ISBN 978-5-88170-300-4.
Baburova, G. Minunheboine: [runod] / GalinaBaburova; kuvituzOl'gaNikolajeva// Kipinä : vepsläinekibin. - 2011. - № 9. - S. 11. -Текст вепс.
Baburova, G. Tuskdaopalhenghetuli…; Mamoinlaskvad…; Koditusk: [runo] / GalinaBaburova// Vereztullei, 2013 : al'manah/ toim.: MarinaGinijatullina, IrinaSotnikova, NinaZaiceva. - Petroskoi, 2013. – S5. - Текст вепс. - ISBN978-5-88170-231-1
Baburova, G. Openduzaig: [runo] / GalinaBaburova, OksanaČurigina; kuvituzJekaterinaPanina-Dʼomina// Kipinä : vepsläinekibin. - 2013. - № 9. - S. 2- 3.- Текст вепс.
Baburova, G. Purahišpäitipputab...; Järvʼomkova, kaikomjäs/ GalinaBaburova// Vereztullei, 2014 : al'manah/ toim.: MarinaGinijatullina, IrinaSotnikova, NinaZaiceva. - Petroskoi, 2014. – S. 105. - Текст на вепс.
Подробный библиографический список произведений автора

Электронные издания автора:

Holetoi aig / Беззаботное время

Сборник материалов для внеклассного чтения на вепсском языке

Семь берёз

Вепсская лирика в переводе Олега Мошникова. Переводы произведений семи вепсских поэтов: Николая Абрамова, Алевтины Андреевой, Галины Бабуровой, Михаила Башнина, Ольги Жуковой, Нины Зайцевой, Лизы Харитоновой.
подробнее об издании »

« Вернуться к списку авторов

На главную