Главная Видеотека Новости
Обратная связь Фонотека
Поиск по автору:  
[Все]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  
]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  ]  

Ананьин Валерий Зосимович

Дата рождения: 20.08.1941

Место рождения: г. Медвежьегорск

Общие сведения:

Филолог, журналист, поэт, переводчик англоязычной поэзии.

Окончил среднюю школу с золотой медалью. В 1967 году – филологический факультет Петрозаводского университета. 37 лет работал на Карельском ТВ редактором, потом режиссером художественного вещания. Журналист с 35-летним стажем, член СЖ. «Отличник ТВ и радио СССР». Заслуженный работник культуры Карелии. Лауреат  I Всесоюзного фестиваля народного творчества за театральную режиссуру (1977).

В 1983-90 годах  –  участник Всесоюзных Шекспировских конференций в Москве.  В 1999 г. был принят в члены Союза писателей России. Поэма «Круги» (о поколении «шестидесятников») отмечена в издании «Истории литературы Карелии».  Живет в г. Петрозаводске.

Библиография об авторе:

  1. Дерево песен : антология поэзии Карелии / Александр Валентик . - Петрозаводск : Острова, 2009. - С. 25-26. Имеется электронная копия.
  2. Гин, И. Подвиг переводчика : Валерий Ананьин представил свой перевод «Гамлета» / Иосиф Гин // Лицей. - 2010. - № 11. - С. 4. - Режим доступа : http://www.gazeta-licey.ru/content/view/1835/81/
  3. Подробный библиографический список об авторе

Библиография автора:

  1. Дерево песен : антология поэзии Карелии / Александр Валентик . - Петрозаводск : Острова, 2009. - С. 26-31. Имеется электронная копия.
  2. Подробный библиографический список произведений автора

Электронные издания автора:

Из Генриха Гейне

Публикуется впервые. Перевод с немецкого.

подробнее об издании »

 

Из английской поэзии

Публикуется впервые.
 

Из поэзии США

Публикуется впервые.
 

Время любить

Поэма. Публикуется впервые.
 

Льюис Кэрролл. Охота на Снарка

Публикуется впервые.

подробнее об издании »

 

При свете - не уснуть

Венок венков сонетов. Публикуется впервые.
 
Ананьин2 style=

«Алый парус» и другие песни

Песни Валерия Ананьина в авторском исполнении. Публикуется впервые.

подробнее об издании »

 

Поэзия и проза Виктора Сергина

Аудиоиздание. Филолог Валерий Ананьин рассказывает о карельском поэте Викторе Сергине и читает его стихи и прозу.
 

Круги

Авторская версия поэмы.

подробнее об издании »

 

Уильям Шекспир. Из сонетов

подробнее об издании »

 

Сон Фердинанда IX

авторская версия поэмы
 

Дудочка Суламифи

Авторская версия поэмы.
 
Ананьин. Шекспир. style=

Уильям Шекспир. Гамлет

Фрагменты перевода.

подробнее об издании »

 
Ананьин. Записки на полях style=

Записки на полях перевода

Фрагмент примечаний и комментариев к переводу трагедии У.Шекспира "Гамлет"

подробнее об издании »

 

« Вернуться к указателю

На главную